معلومه ..................
هل تعلم ما هي سوترا؟؟؟؟؟؟؟
هي حكمة هنديه قديمة أعتمدت على تفسير لغة القلوب.. سميت "الحكمه الكامله" ،، هي الحكمه التي ترتكز على فرضية ممارسة الثبات في اي قرار... هي الحكمه التي قورنت في أهميتها عمق العلاقة بينها وبين الكنائيسة وموعظة ما به أنزل بعض الاديان والتي أُطلق عليها موعظة الجبل.... عثر على نسخه مترجمه من السوترا او ما اطلق عليها السوترا الماسيه في اوائل القرن العشرين... يرجع تاريخها الى عام 868... تعدد الاختلاف في تاريخ وجودها لكن العلماء الي...ابانيين أعتبروا هذه الحكم او هذه الفلسفة هي أول الفلسفات وهي ما بدء بها الكون لاهمية ما حملت من الكثير من الطروحات والتي مازال الى اليوم بها الاعتقاد ثابت....ويقال ان مولر كان من أكثر من تأثر بها وهذا ما وضح في الكثير من كتاباته.... ترجمت هذه الفلسفة او الاعتقاد الحكيم لكثير من اللغات منها اليابانيه... الصينيه.. والتى أنعكس الكثير من حرفيتها في نوعية الطباع والوضع الاجتماعي في هذه البلدان....تعدد بها الاقسام والتسميات كلا وفقا اما لمترجمها او لمن كتب نصوصها و أعتبرت وجهة للكثير من الاقسام البوذيه والهندوسيه... كما ان هناك إشارة الى ان لغتها الاصليه كانت سنسكريتيه ومنها نقلت باقي الترجمات..... أخترت لكم مقطع من هذه النثرية التي تحدد مسار القلب وسميت سوترا القلب أي فلسفة الاتجاه العام وجزئية بها تتحدث عن ضرورة الابصار العميق و يقول النص:
لذا شاريبوترا( المقصود به احد القساوسة البوذيين)
يجب أن يكون معروفًا أن
البصيرة التي تحملنا للشاطئ الآخر
هي المانترا العظيمة،
أكثر مانترا مضيئة،
المانترا الأسمى،
المانترا المتجاوزة لأي مقارنة،
الحكمة الحقيقية التي لديها القوة
لأن تضع نهاية لكل أنواع المعاناة.
“لهذا في الخلو،
الجسد، المشاعر، الإدراك،
التكوينات الذهنية والوعي
ليسوا كينونات منفصلة.
هل تعلم ما هي سوترا؟؟؟؟؟؟؟
هي حكمة هنديه قديمة أعتمدت على تفسير لغة القلوب.. سميت "الحكمه الكامله" ،، هي الحكمه التي ترتكز على فرضية ممارسة الثبات في اي قرار... هي الحكمه التي قورنت في أهميتها عمق العلاقة بينها وبين الكنائيسة وموعظة ما به أنزل بعض الاديان والتي أُطلق عليها موعظة الجبل.... عثر على نسخه مترجمه من السوترا او ما اطلق عليها السوترا الماسيه في اوائل القرن العشرين... يرجع تاريخها الى عام 868... تعدد الاختلاف في تاريخ وجودها لكن العلماء الي...ابانيين أعتبروا هذه الحكم او هذه الفلسفة هي أول الفلسفات وهي ما بدء بها الكون لاهمية ما حملت من الكثير من الطروحات والتي مازال الى اليوم بها الاعتقاد ثابت....ويقال ان مولر كان من أكثر من تأثر بها وهذا ما وضح في الكثير من كتاباته.... ترجمت هذه الفلسفة او الاعتقاد الحكيم لكثير من اللغات منها اليابانيه... الصينيه.. والتى أنعكس الكثير من حرفيتها في نوعية الطباع والوضع الاجتماعي في هذه البلدان....تعدد بها الاقسام والتسميات كلا وفقا اما لمترجمها او لمن كتب نصوصها و أعتبرت وجهة للكثير من الاقسام البوذيه والهندوسيه... كما ان هناك إشارة الى ان لغتها الاصليه كانت سنسكريتيه ومنها نقلت باقي الترجمات..... أخترت لكم مقطع من هذه النثرية التي تحدد مسار القلب وسميت سوترا القلب أي فلسفة الاتجاه العام وجزئية بها تتحدث عن ضرورة الابصار العميق و يقول النص:
لذا شاريبوترا( المقصود به احد القساوسة البوذيين)
يجب أن يكون معروفًا أن
البصيرة التي تحملنا للشاطئ الآخر
هي المانترا العظيمة،
أكثر مانترا مضيئة،
المانترا الأسمى،
المانترا المتجاوزة لأي مقارنة،
الحكمة الحقيقية التي لديها القوة
لأن تضع نهاية لكل أنواع المعاناة.
“لهذا في الخلو،
الجسد، المشاعر، الإدراك،
التكوينات الذهنية والوعي
ليسوا كينونات منفصلة.
العوالم الثمانية عشر لظاهرة
وهم الأعضاء الستة للحواس،
الأشياء محل الحواس الستة،
أشكال الوعي الستة
ليسوا كينونات منفصلة.
بعيدا بعيدا يكمل إكتمالية البعد
و بكل كمالية البعد
غاتيه باراغته سوها
............................................................
غاتيه تعني بعيدا.....
باراغاته تعني تمام البعد....
سو ها ... كما هي ....
مانترا الايمان او توجه القلب
أعتمد هذا التلخيص على مصادر في كتاب سماترا والفلسفه الهنديه
وهم الأعضاء الستة للحواس،
الأشياء محل الحواس الستة،
أشكال الوعي الستة
ليسوا كينونات منفصلة.
بعيدا بعيدا يكمل إكتمالية البعد
و بكل كمالية البعد
غاتيه باراغته سوها
............................................................
غاتيه تعني بعيدا.....
باراغاته تعني تمام البعد....
سو ها ... كما هي ....
مانترا الايمان او توجه القلب
أعتمد هذا التلخيص على مصادر في كتاب سماترا والفلسفه الهنديه
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق